Well Alex, Dr Irene Pepperberg's grey could recognise shapes and reading is about recognising shapes. However Alex had worked for 8 hours a day to learn these skills.
The grey would have to be smart, but it would also have to have good attention span, be able to concentrate well, no distractions. In theory, its possible, but it really is a long shot isnt it;)?