Hi, and welcome!
I am a former "non-bird" person (didn't hate 'em, just wasn't very interested). My husband and son decided to get a CAG, and the little guy chose me as his favorite in the house. So, don't freak out, if I can do this anyone can! (Well, not just anyone, let me revise that. Anyone who loves and respects animals in general.)
You will find a TON of info here. If you don't see what you're looking for, fire away with those questions. No one will get down on you, we're a very patient and friendly group.
I guess my biggest piece of advice would be to have patience when Smokey comes home. Klaus (my bird) is a baby, too young to be "set in his ways" and yet he takes his sweeeeet time getting used to new things. So don't get frustrated if he doesn't play with a toy, or won't go on his play gym at first.
Judging by your intro post, I would say you'll do fine - you seem to be a caring person who is concerned for the bird.
Good luck, and welcome!