How scary!! Poor Nikki and poor you. Don't beat yourself up about it though, I'm sure we all have potential accidents waiting to happen in our fid's cages. We can only be vigillant and thanks to people like you, learn from others' mistakes.
Please keep us informed of her progress, sounds like she had a very lucky escape bless her.