Well it can take up to a year or more for the feathers to grow back, they may come back when your greys has it's first molt.
The videos were cool, thanks.i dont see to much of a balance issue, your grey looks perfectly normal,happy, obviously you have concerns & im sure the vet will put your mind at ease, but from what i see i think your grey will be fine