I think your Grey can read your bodu language beter than you think. We all start a yawn off when a certain facial action, even the slightest sing of this that is consistant, your Grey would pick up. They are keenly superior to us in detecting suttle changes we would never notice.
Just a thought. But, my CAG Dayo Yawns when I do also. :-)