I have heard of putting large wet leaves of greens into their cages and some will roll in the water, wish you had caught that on video but it probably was amusing to watch.
I wish I could obtain some sugarcane, I am sure Josey would enjoy it immensely, you are right it is a double treat, something sweet and something they can destroy at the same time, sweetly destroyed.