Hey Amber my grey was doing that. Like you I did not want the cage to be a punishment so what I started doing was putting her on her perch outside the cage, told her not to bite then turned my back on her for a few minutes. She hates that and has learned fairly quickly not to bite. There has been no biting for about a week now.