As far as I know, and from all of the research I've done on male vs female greys, there is simply no way to know how one bird will react to another, regardless of sex. It's possible that there are factors that will effect their relationship based on their sexes but I've been unable to find any research supporting this.